М.Н.Глубоковский
ПРАКТИЧЕСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ РОДИТЕЛЯМ ДЛЯ ВЫДАЧИ ЗАМУЖ ДОЧЕРЕЙ, А НЕВЕСТАМ - ДЛЯ ВЫХОДА ЗАМУЖ
Всем известно, что в настоящее время выдать свою дочь замуж составляет буквально подвиг для родителей, ибо женихи бегают от невест как от огня, предпочитая холостую жизнь. В то же время число несчастных старых дев с каждым годом все более увеличивается, так же как незаконнорожденных и преступлений... читать дальше
В чем причина этого и нельзя ли хоть отчасти помочь горю? Можно, но чтобы лечить болезнь, прежде всего надо поставить точный диагноз. С него и начнем. Я уверен, что не только родители, но и барышни-невесты не без пользы для себя прочтут нижеследующие строки.
Предположим, что в Москве проживает семья, состоящая из мужа, жены и только двоих детей (а двое обыкновенно бывают уже через 3 года после брака). Муж - чиновник или приказчик средней руки - получает по 50 рублей в месяц. Это оклад хороший, ибо не особенно давно министр финансов рекомендовал принимать на службу по этому ведомству преимущественно лиц с высшим образованием, а первоначальный оклад что-то около 30 рублей в месяц. Кандидаты на судебные должности до недавнего времени служили подолгу бесплатно и лишь недавно им назначено что-то около 50 рублей в месяц. Столько же получают и больничные врачи. Поэтому не будет преуменьшением, если для лиц без высшего образования жалованье в 50 рублей - хорошее.
Теперь вычислим месячный бюджет этой семьи, делая расчет на предметы даже не первой, а первейшей необходимости.
Квартиру в 1 1/2 комнатки с кухней дешевле 20 руб. в месяц найти невозможно, да и то где-нибудь поближе или к небесам, или к преисподней, если в центре города, или же - у "черта на куличках".
На дрова и уголь для самоваров и глажения белья положить по 5 руб. в месяц не будет преувеличением.
На освещение невозможно истратить, в среднем, менее одного пуда керосина в месяц. Возьмем самый плохой сорт в 1 руб. 20 коп.
Чаю и сахару в месяц, при самой крайней бережливости, выйдет не менее, как на 3 руб. (считая самую малую порцию).
Для обеда, ужина и завтрака на суп (или щи) и жаркое берется по 3 фунта говядины в день, притом низшего сорта, так называемой людской, по 12 коп. фунт, итого в день 36 коп., а в месяц 10 руб. 80 коп. Черного хлеба (о белом и думать нечего) по 3 фунта в день, приправ (картофель, лук, коренья, соль и т. д.; об огурцах, пожалуй, также нечего думать) на 15 коп.; итого на 4 руб. 50 коп. в месяц.
Для одного из детей требуется молочная кашка; считая только по 10 коп. в день, получится 3 руб.в месяц.
Водовозу 1 рубль в месяц.
Мелочные расходы: почтовые марки, бумага и конверты, чернила, перья, карандаши, вакса для чистки сапог, иголки и нитки для зашивания и штопанья, бой посуды и ламповых стекол, спички и т. п. - положим на все 2 руб. в месяц.
Теперь прислуга. Ведь муж с утра на службе, не может же жена бежать в лавку и оставить детей одних или сама таскать дрова и воду, чистить сапоги и пр. Но... позвольте, подведем итог предыдущим расходам: //139//
Квартира ................... 20 руб. коп.
Отопление и уголь . Освещение ............... ...5 " " 20 " "
Чай и сахар .............. 3 " "
Говядина ................... 10 " 80 "
Хлеб и приправа ..... Молочная каша .. 4 " " 50 " "
За воду ...................... 1 " "
Мелочи ...................... 2 " . "
Итого 50 руб. 50 коп.
О, ужас! Бюджет уже превзойден! Что делать?
Снимаем маленькую комнатку в 15 рублей у съемщицы. Это дает сокращение по квартире в 5 руб., по отоплению - в 5 руб., за воду 1 руб.; говядины будем брать по 2 фунта - сбережение 3 руб. 60 коп., итого сбережений 14 руб. 60 коп. Но при изготовлении пищи дома выйдет керосина больше на 1 руб. 20 коп. Итого сокращение получается в 13 руб. 40 коп. Хозяйкиной кухарке надо дать хоть 1 руб. - итого 12 руб. 40 коп. Месячный бюджет получается в 50 руб. 50 коп. - 12 руб. 40 коп. = 38 руб. 10 коп. При доходе в 50 рублей на все прочие расходы останется по 11 руб. 90 коп. в месяц, причем семья живет в комнате-конуре у съемщицы.
Но перейдем к другим необходимым расходам.
Стирка белья - необходима. Необходимо мыло, а если хозяйка дозволит доступ в кухню, то за воду и уголья возьмет. Как ни вертеться, а дешевле 2 руб. в месяц стирка не обойдется, итого на прочие расходы останется уже только 9 руб. 90 коп. Конечно, жена уже сама и стирает, и гладит белье, и крахмалит сорочки мужу, а муж сам чистит себе сапоги и платье.
Но муж всегда должен быть одет прилично, да жена и дети также не могут ходить в костюме Адама и Евы. Жена все шьет сама для себя и для детей, а мужу уже необходимо покупать готовое белье. Сделаем смету по этой статье расхода.
А. Смета для мужа
Самая дешевая, но приличная для службы, вице-мундирная пара или простая стоит 25 рублей, не дешевле. Необходима еще хоть одна другая пара, домашняя, в 15 рублей. Полагая смену их только один раз в три года (???), получим ежегодный расход на ремонт в (25+15):3 = 40:3 = =13 1/3 руб. Не будет преувеличением допустить такой же расход на ремонт верхней одежды, шляп, шапок; итого на верхнее и нижнее платье получим около 27 руб. в год расхода.
О перчатках не упомянем, но на носовые платки, запонки и галстуки в год вряд ли выйдет менее рубля, итого 27 + 1 = 28 руб.
Сапог, в предположении, что муж не будет и мечтать даже о конке (не говоря уже об извозчиках), надо в год две пары по 6 руб. 50 коп. (дешевые сорта) и галош тоже две пары по 2 руб. 25 коп., а всего (6 1/2 +2 1/4)х2=17 руб. 50 коп.
Предположим, что жена сама шьет нижнее белье для всей семьи. Все-таки нужны: миткаль, пуговицы, нитки, да и ремонт швейной машины. Положим на все по 3 рубля в 'год, право, немного.
В итоге на поддержание в сколько-нибудь сносном виде одеяний мужа мы получаем:
Верхнее и нижнее платье 27 руб. - коп.
Запонки, галстуки и проч. 1 " - "
Обувь .................................. 17 " 50 "
Нижнее белье .................... 3 " - "
Итого 48 руб. 50 коп. //140//
Б. Смета для жены, детей и пр.
Выше мы видели, что на все, кроме самых крайне необходимых предметов, из бюджета остается по 9 руб. 90 коп. в месяц, т. е. 9 руб. 90 коп. х 12 = 118 руб. 80 коп. в год. Но для мужа абсолютно необходимы 48 руб. 50 коп. - на семью, следовательно, остается всего 70 руб. 30 коп.
Если жена будет одеваться как кухарка, все-таки ей надобны в год хоть три ситцевых платья по 5 руб.; белья, положим, как и мужу, на 3 руб., башмаков и галош, как и мужу, на 17 руб. 50 коп., на ремонт и погашение верхнего платья 15 руб.; на булавки, шпильки, платки и проч. по 2 руб. - итого 15+3+17 руб. 50 коп. + 15 руб. + 2 руб. = 52 руб. 50 коп. Остается 70 руб. 30 коп. - 52 руб. 50 коп. = 17 руб. 80 коп., это на детей и мелочные потребности, вроде ремонта ламп и горелок, щетки, гребни, мыло для умывания и т. д. Легко и без вычисления сказать, что суммы вряд ли достаточно.
При этом предполагается, что муж не курит табаку и не выпивает ни рюмки водки, ни бутылки пива в год, что никогда не бывает ни одного гостя, что жена сама бегает в лавочки, оставляя детей без призора, что она сама стирает белье, шьет и ремонтирует свое, мужнино и детское белье и, если муж заспался, чистит ему сапоги и платье, что все это происходит в конуре за 15 руб. в месяц.
Ну, а что если случатся родины, крестины, болезнь? Что если детей будет не двое, а четверо? На что хоронить, если один из них помрет? и т. д.
Ответ один; полная нищета, хотя бы муж и являлся на службу в вице-мундирчике очень элегантном (ведь теперь общее требование, чтобы служащие, даже из мужиков, были одеты вполне прилично). Нищета и голод вместе - безвыходные, беспросветные, увеличивающиеся с каждым годом, уносящие силы работника семьи... Семей//141//
ная жизнь, вопреки пословице "с милым рай и в шалаше", превращается в настоящий ад, от коего единственное спасение для мужа - в водке, а семья пусть питается по месяцам одним картофелем...
Я здесь взял бюджет в 50 руб. в месяц, но прибавим еще 25 рублей - получится жалованье учителя гимназии, даже с добавочными уроками. Что изменит эта прибавка? Пожалуй, лишь один только переход из комнаты-конуры на 20-рублевую квартирку, не больше, как видно из вышеприведенного бюджета. И впять-таки кухарку нанять будет не на что. Возьмем даже жалованье по 100 руб. в месяц - это даже в Москве считается жалованьем приличным, а в провинции - роскошным.
Но я читателям задам задачу: сообразно местным условиям произвести точный расчет по всем вышеуказанным пунктам, чтобы решить бюджетный вопрос о женитьбе. Но добавлю, через 6 лет уже нужно учить ребят, - пусть и это войдет в смету. А ученье ныне очень кусается...
Итак, строгие мамаши, не обижайтесь на молодых людей, уклоняющихся от отбывания брачной повинности. Право, они не особенно виноваты, избегая ваших сетей. Они, по большей части лишь инстинктивно, чувствуют то, что здесь я, быть может с чрезвычайною жестокостью и резкостью, высказал не фразами, а неумолимыми цифрами. Не обижайтесь и вы, прекрасные барышни, что эти ужасные цифры, суммирующие современные условия жизни, так неблагоприятны для возвышенной любви. Вы начитались французских романов, в ваших ушах слышатся слова русского поэта и любви:
Шепот, легкое дыханье
Трели соловья...
Но вот прочтите не вымышленную, а обычную сцену, происходящую между намеченным женихом, родителями невесты и ею самой. "Жертву" позвали обедать. Все уже сели за стол.
- Что ж это Лили не идет? Опять замечталась за роялью! Вы знаете (обращаясь к жениху), она ужасно любит музыку и иногда целыми днями разыгрывает сонаты Бетховена.
(Жениху вспоминаются слова груб. Толстого, и он думает про себя: стало быть, целый день "запузыривает"! Однако!)
- Ах, как вчера хорош был Шаляпин в Фаусте, - восклицает Лили, входя и усаживаясь возле жениха.
- Мы каждую неделю ездим в театр, - добавляет мамаша.
(В амфитеатр для двоих с извозчиками каждая побывка стоит не менее 6 рублей, итого, если съездить только на 20 спектаклей в сезон, то получится расхода 120 рублей, - размышляет жених.)
Далее выясняется, что Лили ужасно любит зимой читать французские романы, а летом смотреть на звезды и предаваться возвышенным мечтам (жениха бросает в дрожь); //142//
что Лили, - извините, - сегодня одета очень скромно, на ней платье стоит всего только 50 рублей. "Это очень дешево!" (жениха бросает в пот); что Лили - создание не земное, что она настоящий ангел (ну, так и убиралась бы на небо!); что она ужасно любит природу (черт бы ее побрал и с природой-то!) и т. д. и т. д. до велосипеда включительно.
Наконец, дается приглашение в ложу, в оперу, на следующий четверг. Жених благодарит, но уходя вытирает платком лицо и твердо решает в четверг послать записку, что в этот день он заболел инфлуэнцией... Мамаша ясно намекнула, что ее дочь и не бесприданница, что за ней 10 000; может, и врет, а может - и правду говорит, да надует, думает жених. Да и что значат эти деньги при таких привычках и требованиях? Надолго ли их хватит? Да еще всю жизнь будет корить, что меня она осчастливила, а я оказался дураком...
Вот чем объясняется тот, по-видимому, странный факт, что множество весьма образованных людей женятся почти на безграмотных. Я знавал одного высокоученого профессора, женившегося на своей кухарке. Всякому, конечно, известно множество случаев, когда учителя гимназий, например, женятся на портнихах, модистках и т. д., в то время как барышни, говорящие на двух-трех иностранных языках, или сидят в девках, или стоят за прилавком магазина с 9 час. утра до 8 час. вечера за жалованье по 25 руб. в месяц, или занимаются другими профессиями (телеграфистки, учительницы и т. д.), дающими возможность питаться дешевой колбасой с хлебом, прозябать и... мечтать о женихах.
Мамашам и барышням-невестам следует подумать об этом. Уверяю, что если, явясь случайно, жених застанет барышню гладящею белье и всю перепачканную сажей, то это понравится ему гораздо более, чем если бы он застал ее расфуфыренною, напудренною, раздушенною. Если к простоте прибавить скромность и непритязательность, то это будет магнитом для женихов.
Конечно, столь учащающиеся случаи женитьбы образованных людей на портнихах и швеях составляют нежелательное явление; конечно, хорошо бы иной раз поговорить с женой о чем-либо и повозвышеннее хозяйства. Но что делать: мы живем не на небе, а на земле.
Так рассуждают нынешние женихи.
Однако неужели нужно идти против образования женщин? Это было бы более чем прискорбно. Образование для женщины есть превосходное приданое, и мы докажем это здесь цифрами.
Предположим, что мать знает языки, музыку и науки в программе гимназии. Очевидно, что она сама может (но будет ли!) учить своих детей, а это стоит очень дорого; сочтем по московской таксе.
Учитель или учительница музыки стоит в месяце никак не дешевле 15 руб. - в год 180 руб.
Сносного репетитора дешевле 20 рублей в месяц найти нельзя, - в год 240.
Для обучения языкам надо взять гувернантку тоже с жалованьем не менее 20 руб., да содержание ее (считая отдельную комнату) будет стоить 25 руб. - итого в месяц 45 руб., а в год 540 руб. Сочтя все вместе, получим 180+240+540 руб. = 960 рублей. Очевидно, что жена, кладя в семью свой труд и знания, кладет капитал около 25 000 рублей.
Заработать эту сумму на стороне женщине невозможно: уроки на все сбиты до чрезвычайности, а поступить в гувернантки, очевидно, невозможно, - словом, женский труд имеет наиболее рациональное применение в своей семье; это наилучшее решение женского вопроса, смею уверить в том. Бросаться на сторону нет никакого расчета, ибо в вышеприведенном расчете еще не указано, сколько потеряет хозяйство от отсутствия надзора хозяйки, а это может цениться и обойтись очень дорого.
Образованные, но вместе с тем скромные, непритязательные жены, способные после урока музыки и французского языка детям, тем же детям заштопать чулки и выгладить белье, - это почти необычайная редкость. Но ведь секрет в том, чтобы это не было редкостью. Пусть языки сменяет рояль, а затем игла и утюг. Такая барышня всегда найдет и жениха, и время, правда, быть может, и небольшое, для своих идеальных мечтаний, чтобы хоть на некоторое время всплывать вверх тянущего нас вниз болота жизни..."
"Наука и жизнь", 1890, № 1)
(спасибо за материал, Лисициум)
http://baschmatschkin.livejournal.com/476105.html#comments
Всякая дрянь напихалася за день в большую лоханку:
Тут кожура огурцов, корки, заплесневший хлеб;
В желтых помоях из щей, образуемых с мыльной водою,
Плавает корнем наверх вялый обмусленный лук;
Рядом лежит скорлупа и ошметки от старой подошвы,
Сильно намокнув в воде, медленно идут ко дну.
Всклянь налилася лоханка, пора выносить поросятам,-
В темном они котухе подняли жалобный визг.
Старая бабка Аксинья, в подтыканной кверху поневе,
Взявши за ушки лохань и, поднатужась, несет.
Вылила вкусное пойло она поросятам в корыто.
Чавкают, грузно сопят, к бабе хвосты обратив.
1913
Свиной хлев
Невероятную грязь наследили в углу поросята,
Ибо прохладу и тень зной заставляет искать.
В липкий навоз, где вода пузырями зелеными смотрит,
Морды уткнув до ушей, мирному сну предались.
Первый с льняною щетиной лежит, повернувшись к корыту,
Пестрому сверстнику в нос задом уперся своим.
Луч золотой, проскользнувши в заборные щели, играет
На розоватом боку, сладко дрожащем во сне.
1913
читать дальше
...Все хвалят - в комментах... И только Радуга - "буквоед, сатрап и душитель талантов" - "пользуясь своей поэтической эрудицией", опротестовал правильность применённого гекзаметра. А я вообще - аплодировала автору за чувство юмора... Оксюморон, дескать - высоким штилем бытовизмы кропать... А Радимов, оказывается, это на полном серьёзе...
Эквиваленты русской поговорки "После дождичка в четверг" и/или "Когда рак на
горе свистнет"
"В латышском - "Когда отелится моя сдохшая в прошлом году
корова";
в немецком - "Когда собаки залают хвостами";
в туарегском -
"Когда верблюдам надоест выдавать свои спрятанные крылья за горбы";
во
вьетнамском - "Когда рис научится вырастать на спине буйвола";
в тибетском -
"Когда скалы согласятся стать мягче облаков";
в бенгальском - "Когда обезьяна
поклонится брахману";
читать дальше
Приобрести через интернет можно здесь:
На Озоне: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4578528/
На Books.ru: http://www.books.ru/shop/books/687693
Топ-книга: http://shop.top-kniga.ru/books/item/in/413155/
На Лабиринте: http://www.labirint-shop.ru/books/202167
В Америке: http://www.kniga.com/books/РОДИОНОВА-О-Мой-ангел-Крысолов__k8369-1164.html
В Израиле: http://www.neshima.com/product_info.php?cPath=9003&products_id=672762
Причём, для её семьи сейчас очень важно, как будет расходиться книга.
Последний мне понравился:
"
Джон Смит начал свой день рано утром, пробудившись от звонка будильника (made in JAPAN). Пока готовился кофе в кофейной машине (made in CHINA), он побрился бритвой (made in HONG KONG). Затем он надел шорты (made in SHRI LANKA), джинсы (made in SINGAPORE) и спортивные кроссовки (made in KOREA). После приготовления завтрака в специальной электрической кастрюле (made in INDIA) он взял свой калькулятор (made in MEXICO), чтобы проверить, сколько же он сможет потратить сегодня. После сверки своих часов (made in TAIWAN) по радио (made in INDIA) он сел в свою машину (made in GERMANY) , заполнил ее газом (made in SAUDI ARABIA) и отправился на поиски хорошо оплачиваемой американской работы. Но теперь он надеется получить помощь от президента made in KENYA!" |
Доступ к записи ограничен
Читая мысли на расстоянии, соблюдайте дистанцию.
А плоть моя настолько стала крайней,
Что я прошу за ней не занимать.
Пока погром не грянет, еврей не перекрестится.
Мужчина от женщины отличается тем,
что перед совершением ошибки он всё тщательно продумывает.
Она так напоминала корову,
что за связь с ней могли судить, как за скотоложество.
До смерти еще нужно дожить.
Любовь к ближнему была у вампира в крови.
Ради него она готова была снять с себя последнюю ночную рубашку.
Эротический двухсерийный фильм:
Серия 1: "Принцесса На Горошине".
Серия 2: "Горошин На Принцессе".
читать дальше
Деревянный клоун. Детское.
Деревянный клоун. Глупая улыбка.
Вечная насмешка над моей тоской.
Ты не знаешь, клоун, как поёт мне скрипка,
Будто обещая счастье и покой.
Может быть, и прав ты. Может, скрипки нету.
Только одного ты, клоун, не поймёшь:
Выросшей девчонке очень нужно это -
Нежный голос скрипки, сладостная дрожь.
Деревянный клоун, выгляни в окошко.
Что ты там увидишь? Столб, скамейку, дом.
Что ты там услышишь? Пьяную гармошку,
Что, куражась буйно, плачет под окном...
Я же там увижу искорки снежинок,
Синюю прозрачность, спящий городок...
Как искусство чистое от плохих картинок -
Так и мой чудесный мир от тебя далёк...
Это твой пятый или шестой КОН, я уж со счёта сбилась.
Тем не менее, позволь дать тебе несколько советов о жизни в лесу, дабы твоё пребывание там было приятным и безопасным:
а) не щёлкай заячьи орешки - у них толстая скорлупа, зубы поломаешь
б) не слушай соловья - впадёшь в депрессию (от зависти)
в) не трогай лягушек - их жала ядовиты
г) не подходи к ёжику сзади - лягнёт копытом
д) если оса укусила тебя в глазик - приложи целительный лист крапивы
е) не стой на пути у стада божьих коровок - затопчут
ж) не гладь кабана - всю излижет
Шиншилка вышиб дверь клетки и довёл кошку до истерики, а мы с папой соскучились по тебе. Не шали.
Мама
Деревянный клоун. Глупая улыбка.
Вечная насмешка над моей тоской.
Ты не знаешь, клоун, как поёт мне скрипка,
Будто обещая счастье и покой.
Может быть, и прав ты. Может, скрипки нету.
Только одного ты, клоун, не поймёшь:
Выросшей девчонке очень нужно это -
Нежный голос скрипки, сладостная дрожь.
Деревянный клоун, выгляни в окошко.
Что ты там увидишь? Столб, скамейку, дом.
Что ты там услышишь? Пьяную гармошку,
Что, куражась буйно, плачет под окном...
Я же там увижу искорки снежинок,
Синюю прозрачность, спящий городок...
Как искусство чистое от плохих картинок -
Так и мой чудесный мир от тебя далёк...
.
ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
(краткое пособие для школьников)
***
Александр Александрович Блок
от народа был очень далёк.
Устремясь за туманами,
заблудился меж пьяными,
нос зажал и в аптеку побёг.
***
Гончарова Ивана девица
убеждала немедля жениться -
что в проекте, мол, чадо.
Он взбежал на «Палладу»
и надолго уплыл заграницу.
читать дальше
tarnegolet)
@ 2006-02-07 12:01:00
tarnegolet.livejournal.com/9642.html
Сергей Шоргин:
Серия "О ДЕЯТЕЛЯХ КУЛЬТУРЫ"
Композитор-гурман Синисало
Обожал украинское сало.
Нет в продмагах такого!..
Только теща из Львова
Бандеролями зятя спасала.
Итальянский писатель Петрарка
Сочинял по-пророчески ярко:
И "Охоту на снарка",
И стишок про три кварка,
И сценарий "Пастух и свинарка".
Украинский писатель Шевченко
В муках творчества бился о стенку,
А придумав нетленку,
Танцевал летку-енку, -
И попал в результате в застенку.
Белорусский писатель Крапива
Пил с утра лишь немецкое пиво;
Выпив пятый бокал,
За столом засыпал
И во сне очень громко храпиво.
читать дальше
Однажды, тяжело работая на поле, примыкающем к болоту, он
услышал крики с мольбой о спасении.
Крики доносились с болота.
Флеминг поспешил на зов. Юноша, погружённый в чёрную
болотную жижу до пояса, отчаянно пытался освободиться. При этом он погружался всё глубже и глубже. Флеминг
помчался к лошади за верёвкой. Задыхаясь, он бегом
вернулся к болоту, когда юноша погрузился уже до
груди. Прилагая отчаянные усилия, растирая руки до крови, Флеминг вытащил парня из болота. Человек был
спасён от медленной ужасной смерти.
На следующий день к домику Флеминга подкатила богатая
карета. Элегантно одетый господин, постучав, вошёл в дом и представился отцом спасённого юноши.
- Я хочу щедро оплатить ваш поступок, который спас жизнь
моего сына...
- Нет, я не могу за это принять деньги. - сказал крестьянин. Простите меня, господин.
В это время отворилась дверь. Вошёл сын Флеминга и вежливо, с поклоном, поприветствовал гостя.
Это ваш сын?- спросил гость.- Да...- с подчёркнутой
гордостью ответил крестьянин.
- Я хочу с вами договориться. Позвольте мне обеспечить вашего сына образованием, которое я могу позволить себе оплатить на том же уровне, как и для моего сына. Если ваш
сын унаследовал черты своего отца, когда нибудь мы оба будем им гордиться.
Богатый господин именно так и поступил.
Сын Флеминга посещал самые известные школы и университеты и, в конце концов, окончил Лондонскую медицинскую школу при госпитале им. святой Марии. Он оказался исключительно талантливым учёным. Имя сэра
Александра Флеминга, создателя пенициллина, знает> весь мир.
Прошли годы и однажды сын покровителя Александра> Флеминга, когда-то спасённый из болотной трясины, тяжело заболел пневмонией в самой тяжёлой форме.
Кто спас его в этот раз?
Флеминг младший. Больной получил нужную дозу пенициллина и как раз во время.
Вы хотите знать имя знаменитого в Англии человека,> проложившего Александру Флемингу дорогу в науку? Это - лорд Рандольф Черчилль. Имя его сына? Сэр Уинстон
Черчилль."
Рассказец явно давался для перевода на каких-то курсах английского языка. Перевод сделан не очень "высокохудожественно".
Но интересно - правда ли это?
Надо бы порыскать искалочками.
Кто и как открыл пенициллин - знают многие.
Но предшествующую историю я узнала впервые.
Поток словесности 18.07.2009 07:59
--------------------------------------------------------------------------------
желябовым русской словесности посвящается
1.
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
А. Ахматова
Как ёжик в кокаиновом тумане,
блуждает век – частушечник и бард,
слова теперь не пахнут, вот и тянет
любимцев муз на поле брани – брать
парнас очередной, вот и заводит
их изнутри блудливый мелкий бес:
«всё просто, чтобы вышло нечто вроде
нетленки, откровения, the best,
скажи, положим, жопа – вмиг растащат
хрень на цитаты (супер! отжиг! жесть!),
поскольку это метка – настоящий,
и бирка – бохх, несущий пастве весть».
Вот и стучит пиит по клаве, пыжась
стать вровень с ушлым веком, ибо не
бывает для пиита правды жызни
без пиздецов и прочих ебеней,
они, что лейбл от риччи или гуччи,
на барахолке ямбов – звонкий бзик,
а есть ещё виликий и магучий,
олбанский, разумеется, язык.
Песатели стехов, медведы, браццы,
вам тока сницца призрачный пакой.
Нет, ниасилил даже бы Гарацый
сибе воздвигнуть памятнег такой,
верней, сваять такого истукана…
Словесности поток, что жадный смерч –
он перемелет в пляске окаянной
и выплюнет поруганную речь,
всё то, что от неё осталось ныне
в площадной трескотне отхожих слов.
Что там, за ними? – омут, тьма, пустыня
и мелкий бес, сгребающий улов…
Такой вот век, такая вот эпоха –
сплошная ламца-дрица-гоп-цаца,
как будто жизнь – мультяшка, фишка, хохма,
которой не предвидится конца
А плюс Б - нетвердая Л?
Б - вчера был очень жесток,
А - в слезах. На платьице мел.
Я пишу - себя, плюс тебя
Минус никотин и вино,
Остается в сумме пустяк
Даже глупо ставить равно.
В А из Б - никто не пойдёт,
Б нашёл другой интерес -
В пункте В побольше свобод -
Из себя не строят принцесс.
В пункте В - нон-стоп мулен руж,
В А - закрыто и тишина,
Там зубрят унылую чушь:
А плюс Б равно - ни хрена.
А - в числе зачтённых побед.
Б - галантно с прошлым на «вы».
А - выходит вечером в свет
Покурить на Д трын - травы.
Я леплю - себя плюс тебя.
Для чего? - Горбат пластилин.
Скоро письма в печь полетят,
И весна пойдет в нафталин.
В А - стена исписана вся -
Равенства по-детски просты,
Но тебя подставить нельзя
В эту формулу: ...(("я плюс ты"))
"
никто уже...
Никто уже не протирает тройным одеколоном головку звукоснимателя в кассетном магнитофоне. Как и не склеивают лаком зажеванную пленку в кассетах.
Никто уже не вырезает телепрограммы из субботней газеты и не подчеркивает в ней интересные передачи, на которые нужно успеть.
Никто уже не зашивает капроновые колготки. В экстренных случаях можно капнуть капельку клея. И никто уже не дает колготкам вторую жизнь, изготавливая из них губки для мытья посуды и коврики в прихожую.
Никто уже не дарит на дни рождения отрез "веселенького ситчика".
Никто уже не пытается приготовить пиццу самостоятельно.
Никто уже не посылает сервелат в посылках.
Никто уже не набирает горячую воду в чайник, чтобы быстрее закипела.
Никто уже не хранит кораллы в серванте.
читать дальше
Подходит время выборов нового политического лидера, и ваш голос обязательно будет засчитан. Перед вами характеристики трех главных фаворитов:
Кандидат 1. Неоднократно был замечен в связях с полуподпольными финансовыми воротилами и бывшими бандитами. Физически нездоров. Имел двух любовниц. Заядлый курильщик. Выпивает 8-10 бутылок "Мартини" каждый день.
Кандидат 2. Дважды изгонялся со своей службы. Имеет привычку спать до полудня. Во время учебы употреблял наркотики. Каждый вечер выпивает бутылку коньяка.
Кандидат 3. Имеет боевые награды за мужество и героизм. Вегетарианец. Не курит. Из алкогольных напитков время от времени употребляет только пиво. Никогда не был замешан ни в каких подозрительных контактах с мафией, уголовниками, "отмывке" денег или иных незаконных действиях. Скромен в быту.
Проголосуйте за вашего кандидата:
Кандидат 1 - Франклин Д. Рузвельт.
Кандидат 2 - Уинстон Черчилль.
Кандидат 3 - Адольф Гитлер.
Журавль в руках.
Журавль в руках иль в небесах синица -
Бывает выбор иногда такой.
Щебечет в синеве малютка-птица,
Журавль же вот он, рядом, под рукой.
Журавль уютный, прочный и привычный.
Зачем же улетаешь ты, душа,
От птицы положительно-приличной,
Выписывая в небе антраша?
Неужто ты за той, за сумасбродкой,
За той пушинкой в бездне голубой,
Что трелью незатейливо-короткой
Однажды прозвенела над тобой?
Журавль имеет право рассердиться.
Ты не боишься разлучиться с ним?
Журавль - в руках, иль в небесах - синица?..
Но выбор сделан, чёрт возьми! Летим!
.
Вы знаете, какая боль, какая пытка -
Быть самым злым шутом у собственного трона.
Себе ж дать чашу жгучего напитка,
Самой же хохотать гортанью опалённой.
Из кубка всех смертей хлебнуть в избытке,
Разведывая недругов секреты,
И, наступив на шлейф придворной фаворитке,
От короля пинок стерпеть за это.
Свои же планы едко осмеять,
Беспечными зазвякав бубенцами...
Самой, нахмурясь мрачно, приказать
Мятежного шута до крови сечь кнутами.
.